Fotor en español: diseños para portada de Facebook

Fotor en español: diseños para portada de Facebook

Les contaba en mi publicación pasada sobre Fotor, un editor de fotos gratuito, sencillo de usar, para usar en línea desde su PC y que además está en español.

Fue gracioso porque justo lo había descubierto cuando me tocó hacer una página sobre tecnología de China para el periódico donde laboro en León Guanajuato, y al explorar los stickers gratuitos de Fotor en español me di cuenta de que había varios relacionados con la cultura del país de Asia.

Así que investigué y ta tan: en mi plana titulada \”China, el nuevo Silicon Valley\”, escribí sobre este programa que es gratuito en la modalidad de \”Freemium\” pues hay características especiales que se obtienen pagando por una licencia profesional anual.

[caption width=\"960\" id=\"attachment_691\" align=\"aligncenter\"]\"Fotor Fotor in Mexican newspaper Periódico am Leon Guanajuato[/caption]Pero la buena noticia para todos es…

¿Saben por qué encuentran Fotor en Español???

¡Porque tienen un sistema de voluntarios traductores! Yo que me dedico profesionalmente a la traducción de textos para el periódico me quedé así de guau, ¡pues qué buena idea! Fotor te ofrece una licencia profesional gratuita por un año a cambio de que le ayudes a traducir e interpretar. Este y muchos otros programas se mantienen gracias a la publicidad. Yo que tengo instalado el AdBlock para Chrome sé que de pronto es muy molesto que te aparezcan estos anuncios, pero así colaboramos para que los sitios gratuitos obtengan un pago de los anunciantes, y no de nosotros los usuarios. Para este post probé la característica de diseño de imágenes. Entre lo más popular está hacer una portada de Facebook, Encabezado de Youtube, Tarjeta, Póster, Miniatura de imagen de YouTube, y personalizado. También puedes hacer Mensaje en Facebook, Mensaje en Instagram o Mensaje gráfico corto en Pinterest. Yo, por supuesto, elegí la Portada de Facebook. De las plantillas gratuitas me gustó esta: una luz de bengala con algunos caracteres chinos. \"Fotor Eso me recuerda que cuando trabajé en \”la tiendita de la esquina\” (pueden leer al respecto en mis columnas Entre jefes horribles te veas primera parte y segunda parte… la tercera la escribí hace años, pero ya saben, soy una editora sumamente ocupadísima) encontré un diskete de 3.5 con un programa para aprender a escribir ideogramas chinos… pero, como siempre, no seguí, así que sólo sé distinguir caracteres chinos de los japoneses y de los coreanos. ¡Ah!, y sé el caracter chino para la palabra China: 中… aunque según Google Translate, China se escribe así: 中国. No sé, algo se me habrá pegado de leer a Xiaxue (下雪), de Singapur (新加坡), la reina blogger (博客女王), a la cual por cierto NO recomiendo leer si no quieren traumarse de por vida, es como en mis viejos y buenos tiempos que medio mundo me leía porque no me soportaban, jajaja. (Y, viviendo en León Guanajuato (レオングアナファト), lo que realmente debería aprender es japonés (日本の)…) Como les decía: me gustó esa imagen, que quién sabe qué diga porque nunca aprendí más que un caracter chino, buaaah. También me gustó este diseño, imagino que sobre viajes: [caption width=\"750\" id=\"attachment_689\" align=\"aligncenter\"]\"Fotor Fotor in Spanish Chinese characters[/caption]Pero como puedo personalizar mi diseño, elijo la imagen con que me desperté el día de mi cumpleaños: [caption width=\"750\" id=\"attachment_684\" align=\"aligncenter\"]\"Personaliza Personaliza tu portada de perfil o página de Facebook con Fotor[/caption]Una preciosa bebé dormida a mi lado. ¡Qué bendición! ¿Quién necesita más que eso para ser feliz? Como sobra un espacio, pongo una foto del diseño de los recuerdos de baby shower que hice a mano: un bebé con burbujas. [caption width=\"750\" id=\"attachment_683\" align=\"aligncenter\"]\"Editar Editar imágenes y personalizar diseños[/caption]Me gustaron los stickers gratuitos, así que pongo uno en cada burbuja, nomás para darle color al bebé. [caption width=\"750\" id=\"attachment_686\" align=\"aligncenter\"]\"Fotor Fotor en espanol es un editor de fotos con stickers gratuitos[/caption]Y agrego un texto: Baby sleeping! [caption width=\"750\" id=\"attachment_690\" align=\"aligncenter\"]\"一切都发生在我身上 一切都发生在我身上 墨西哥网站 todomepasa is a Mexican site![/caption]Descargo el diseño en mi computadora. Resultado final: [caption width=\"851\" id=\"attachment_687\" align=\"aligncenter\"]\"Fotor Fotor en español is from China, and Todomepasa is a Mexican site![/caption]E inmediatamente aparece la solicitud para colaborar con Fotor en Español traduciendo e interpretando. [caption width=\"750\" id=\"attachment_688\" align=\"aligncenter\"]\"Fotor Fotor en español es de China y busca traductores e intérpretes[/caption]Ah, si tan sólo tuviera tiempo de hacer tooodo lo que me interesa… pero una tiene sus prioridades =) 再见!!! ((PS。这个网站是在墨西哥建立。没有隶属关系,在亚洲任何人。至少目前还没有))]]>

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

A %d blogueros les gusta esto: