¿Se escribe omóplato u homóplato? La forma correcta según la RAE
Muchas personas dudan entre escribir omóplato u homóplato. La respuesta es clara: la forma correcta es omóplato, sin h inicial. “Homóplato” es un error ortográfico frecuente en español.
En este artículo te explico cómo se escribe correctamente, qué significa, qué dice la RAE y por qué se produce esta confusión.
¿Omóplato u homóplato?, ¿lleva h?
No. Omóplato no lleva h. Aunque está relacionado con el hombro, la palabra nunca se ha escrito con h en español.
La confusión suele surgir porque asociamos el hueso con el “hombro”. Sin embargo, la ortografía correcta es omóplato, sin h.
¿Qué es el omóplato?
El omóplato es un hueso plano y triangular situado en la parte superior de la espalda, detrás del hombro. En anatomía también se conoce como escápula.
Su función principal es conectar el brazo con el tronco y permitir una amplia movilidad del hombro. Es fundamental para movimientos como levantar el brazo, rotarlo o empujar.
¿Qué dice la RAE sobre omóplato u homóplato?
Si buscas “homóplato” en el Diccionario de la lengua española, no encontrarás una entrada válida. La RAE solo reconoce la forma omóplato.
Por lo tanto, escribir “homóplato” se considera incorrecto desde el punto de vista ortográfico.
Etimología de omóplato
La palabra proviene del latín científico omoplătus, y este del griego ōmoplátē. En griego, “ōmos” significa hombro y “platys” significa ancho o plano.
Aunque su origen está relacionado con el hombro, en español la palabra evolucionó sin h inicial.
Errores ortográficos comunes relacionados
La duda entre omóplato y homóplato no es la única confusión frecuente en español. Otros ejemplos similares incluyen:
- Haber / A ver
- Ahí / Hay / Ay
- Echo / Hecho
- Valla / Vaya
Este tipo de errores suelen deberse a semejanzas fonéticas o asociaciones mentales incorrectas.
¿Cómo recordar que omóplato no lleva h?
Un truco sencillo es recordar que omóplato comienza igual que “omo-” y no tiene relación ortográfica directa con “hombro”, aunque sí anatómica.
Si tienes duda, puedes verificar siempre en el diccionario oficial de la RAE.
Preguntas frecuentes sobre omóplato
¿Se escribe homóplato?
No. La forma correcta es omóplato, sin h.
¿Cómo se escribe omóplato correctamente?
Se escribe o-m-ó-p-l-a-t-o, sin h inicial y con tilde en la ó.
¿Qué significa omóplato?
Es el hueso plano y triangular situado en la parte posterior del hombro, también llamado escápula.
¿Cómo se dice omóplato en inglés?
En inglés se dice shoulder blade o scapula.
Conclusión
Si dudas entre omóplato o homóplato, recuerda: la forma correcta es omóplato, sin h inicial y con tilde en la ó.
Es una duda ortográfica común, pero fácil de resolver. Consultar fuentes oficiales como la RAE ayuda a evitar este tipo de errores.
¿Por qué la mayoría googlea “homóplato” u “homoplato”?
En mi experiencia personal, la confusión viene por el prefijo homo, que significa igual. Ejemplo: homosexual, homófono.
Otras personas lo atribuyen a homo, de hombre, como homo sapiens (hombre sabio).
Pero la etimología de omóplato no tiene nada que ver con homo. Viene del latín omoplăte, y este del griego ὠμοπλάτη ōmoplátē.
Y no hay que olvidar el acento en la segunda o, ya que omóplato es una palabra esdrújula, y todas las esdrújulas llevan acento gráfico (ejemplo: la palabra esdrújula es esdrújula).
Origen de mi publicación sobre homóplato
Durante años he recibido visitas de personas buscando “homóplato”. Lo increíble no es eso, sino que hace muuucho tiempo, antes de que naciera mi hija, detecté que la Secretaría de Educación Pública (SEP) había publicado así, tal cual, homóplato (no recuerdo si con acento o sin él) en un Libro de Texto Gratuito. También encontré otros errores como “acaro”, sin acento a pesar de ser palabra esdrújula.
Mucha gente hoy día dice que qué importancia tiene usar acentos, sobre todo desde que nos quitaron los hermosos acentos diacríticos.
Pero nunca está de más saber lo mínimo aceptable de las palabras que utilizamos en nuestra hermosa lengua materna. La utilizamos desde que nacemos, entonces, ¿por qué no aprender lo básico del idioma español?